[plamo:20218] Re: 引用の記号

[Shun-ichi TAHARA (田原 俊一)]

From: KATOH Yasufumi <karma@prog.club.ne.jp>
Message-Id: <sa6wudib6iz.wl%karma@prog.club.ne.jp>

> > http://www.ak.wakwak.com/~devworld/dev/manner.html
> 
> すばらしいですね．かなり丁寧に解説されていますよね．いくつか ML 管理し
> てますが，なかなかここまでは出来ません．

御意。

> これがこの ML 上でのマナーであって，一般的なマナーであると勘違いする人
> がいなければ，こういうのは良いですね．

一般的なマナーと、MLのローカルルールを分けておくと完璧だったのかも。

> 引用符号に関しては (引用開始)(引用終わり) はやっぱりわかりにくいので，
> 読み上げソフト側でなんとかするのが筋かなとは思います．もちろん，単に
> 「どこで処理するのが一番 reasonable かな? 」と私が勝手に考えた意見です．

ええ、それが一番理にかなっていると(私も勝手に)思います。

>>> ソフトに登録すれば顔文字も「ニコッ！」とか「しくしく・・」とか読ま
>>> せることはできます。が、しているかどうかは本人次第。

というくだりがあります。インターネットメールでは、受信者の環境に依存す
るような表現法は避ける、という暗黙の了解があって、そこからかなりの「ルー
ル」が派生しているのですが、これは別次元の問題で、一般的な表現法として
確立しているものは、できるだけ受信環境側で対処すべきですね。受信側での
対処が不能で、かつ、それが致命的な影響をおよぼすものであれば、まぁ考え
なくもないですが、「読ませることができる」ことを、設定していないことを
理由に排除しようとするのは、読み手の怠慢ではないかとか。

なんとなく、過去に視覚障害の方がいろいろ意見したのではないか、と勝手に
想像していますが、かりにここでそういう意見が起こったら、

  ぢゃ、アナタはアナタが参加される全てのMLで、同様のローカルルールを
  設けさせるおつもりですか?

と言うと思います。

# そういえば昔、「フリーズするクライアントがあるので半角カナはダメ」と
# いう理由付けがされていた頃がありましたが、それはフリーズしないように
# 修正すべきだと思ったんですけどね。もちろん半角カナは ISO-2022-JP に
# 載らないからダメなのは変わりないですが
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
田原 俊一   jado@flowernet.gr.jp, shunichi_tahara@zenrin.co.jp
                                  http://flowernet.gr.jp/jado/
FingerPrint:  16 9E 70 3B 05 86 5D 08  B8 4C 47 3A E7 E9 8E D9
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣