[plamo:19937] Re: fetchmail+Mewで文字化?

[Shun-ichi TAHARA (田原 俊一)]

From: Susumu Fujino <isoya50@io.ocn.ne.jp>
Message-Id: <20030731.105911.74751475.isoya50@io.ocn.ne.jp>

> とりこみました。読めるようになりましたが、とても実用に
> 耐えられないものに。

うーん、ええと、化けてるんですか?

> これ、たしか上の手当をしないときに表示されてたNTTドコモの
> 携帯からおくられてくるメールの表示と同類みたいです。

手元では、ドコモの携帯からのメールも化けないんですよね。
Mew に POP を喋らせても、fetchmail を通しても、です。

> X-Mew: 
> $b<386$g$9!#
> $b$d$c$h$3$l$g!"via has raw text strings.
>        
> $bkx$i!"%3%a%s%h%"%&%h$r30$7$?$@$1$g!"snd-Via82xx$b$n=J$rjt=8!#
> 
> Depmod has raw text strings.

うーん、なんか、ヘッダと本文の境目がパースできてないですね。
もしかして、行末が CRLF になってたりして…

試しに no forcecr と stripcr をくっつけてみるとどうなるでしょうね。

> Sylpheedでみてみましたら、！！！でした。

なるほど。

> 少し残念ですが
> やはり堀田さんのゆうてることが、わたしには正しい選択になります。

いや、Mew で読めないということは、どこか RFC2822 に抵触しているわけで、
fetchmail の設定をどうにかしないといけない、ということになるんですが…

# fetchmail を使わない、という選択肢を勝手に除外しているのは内緒
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
田原 俊一   jado@flowernet.gr.jp, shunichi_tahara@zenrin.co.jp
                                  http://flowernet.gr.jp/jado/
FingerPrint:  16 9E 70 3B 05 86 5D 08  B8 4C 47 3A E7 E9 8E D9
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣