[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[plamo:14779] Re: locale(Re: Re: JustSystem JustArks¡¡Æ°ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)



KOJIMA Mitsuhiro <kojima@linet.gr.jp>¤µ¤ó¡§
¤É¤¦¤â¡¢¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£¼³¸¶¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Ï¡¢Linux World¤ËË»¤·¤¯¤Æ¹Ô¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤âÎɤ¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Ë»²²Ã¤¹¤ëÊý¤¬
Ÿ¼¨Éʤò¸«¤ë¤è¤êÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

12·î¡Á3·î¤Þ¤Ç¡¢¥Ý¥ê¥Æ¥¯¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ç
"Windows2000Server¤ÈLinux¤Ë¤è¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¹½ÃÛ"
¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Linux¤ÎÂêºà¤Ï¡¢RHL7.2¤ÇWin/Lin¤É¤Á¤é¤â¥µ¡¼¥Ð¤Î¹½ÃÛ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
IIS¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¬GUI¤Ç¡¢¤½¤Î»þ¤ÏÏäòʹ¤­¤Ê¤¬¤éÀßÄê¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
Win2k-Pro¤ÎIIS¤ÈBackOffice¤Ç¡¢»÷¤¿Íͤʤ³¤È¤ò
¼«Ê¬¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¦¤Þ¤¯»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Linux¤ÎÊý¤Ç¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥á¥â¤ò¼è¤ê¤À¤·¤Æ
¼«Ê¬¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¹ç¤¤¤ä¹½Â¤¤¬Æɤá¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
GUI¤Ç¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤È¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤¤¤Æ²òÆɤ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¢
Á´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£(¤³¤ì¤¬¡¢RHL¤ò»È¤¦¸¶°ø¤Ë¡¦¡¦¡¦)
¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ô¥ó¥È¤¬¤º¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Î²ò¼á¤ò°ú¤­¤º¤ë¤è¤ê¡¢
Í×ÅÀ¤ò¡¢¤­¤Á¤ó¤È²óÅú¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤ÎML¤Ï¡¢µ®½Å¤Êºâ»º¤Ç¤¹¤Í¡£

> ¤³¤¸¤Þ¡÷NHK ¥é¥¸¥ª¤Î¡Ö¥é¥¸¥ª±Ñ²ñÏà Let's speak¡×¤Î¹Ö»Õ¤Ã¤Æ¡¢´ä¼
> ·½Æ
> ¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¡¢¤Ç¤¹¡£
> 
> # ¥é¥¸¥ª¤Çʹ¤¤¤Æ¤ë¤ÈºÇ½é¤Î¼«¸Ê¾Ò²ð¤¬¡Ö´ä¼¥±¥¤ ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡×¤Èʹ¤³¤¨
> ¤Æ¡¢
> # ¤º¤¤¤Ö¤ó·Ú¤¤¥Î¥ê¤Î¿Í¤À¤Ê¤¡¡¢¤È 4·î¤«¤é»×¤¤¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¡¢¡¢(¶ì¾Ð)
> ¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤¬»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡©

»ä¤Ï¡¢°ìÅٻפ¤¹þ¤ó¤À¤é¤Ê¤«¤Ê¤«È´¤±½Ð¤»¤Ê¤¯¡¢
°ã¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤è¤¯±ó²ó¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

> http://www-6.ibm.com/jp/developerworks/linux/linux_global.html

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£
ºÙ¤«¤¯²òÀ⤹¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç£±ºý¤ÎËܤˤʤꤽ¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£


> ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë½ñ¤¤¤È¤¯¤È¡¢³Æ¹ñ¸ì¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÄêµÁ¤¬ /usr/share/i18n/
> charmaps/ 
> °Ê²¼¤Ë¤¢¤Ã¤Æ(ÆüËܸì¤À¤È EUC-JP.gz)¡¢
> 
> <U3041>     /xa4/xa1     HIRAGANA LETTER SMALL A
> <U3042>     /xa4/xa2     HIRAGANA LETTER A
> <U3043>     /xa4/xa3     HIRAGANA LETTER SMALL I
> <U3044>     /xa4/xa4     HIRAGANA LETTER I
> <U3045>     /xa4/xa5     HIRAGANA LETTER SMALL U
> 
> ¤³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£³Î¤«ºÇ½é¤Î U3041 ¤ÎÉôʬ¤¬ 
> Unicode 
> ¤Ç¡¢/xa4/xa1 ¤¬ EUC ¤Î¡Ö¤¡¡×¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò¼¨¤¹Âбþɽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ
> ¤¹¡£

¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÉáÃʤ褯¡¢ASCII¥³¡¼¥É¤ò»È¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯²ò¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥³¡¼¥ÉÂбþɽ¤Ã¤Æ¡¢WEB¤ä½ÐÈÇʪ¤Ç¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

> # ¤¦¡¼¤Ì¡¢¡¢localedef ¤Ã¤Æ man ¥Ú¡¼¥¸¤¬Ìµ¤¤¤Ê¤¡¡¢¡¢info ¥Õ¥¡¥¤¥ë
> ¤·¤«ÍÑ
> # °Õ¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ã¤±¡£¡£

¤³¤Î¡¢ÆâÍƤòÊݸ¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉפʵ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

Í­¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

References
[plamo:14778] locale(Re: Re: JustSystem JustArks¡¡Æ°ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ), KOJIMA Mitsuhiro

[¸¡º÷¥Ú¡¼¥¸] [¥á¡¼¥ë°ìÍ÷]
Plamo ML ¸ø³«¥·¥¹¥Æ¥à