[plamo:26004] Re: こじまさんとのインタビュー

[Iqbal Abdullah]

イクバルです。こんばんは。

--- Chie Nakatani <jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp> からの
メッセージ：
> From: Iqbal Abdullah <iqbalabd_yj@yahoo.co.jp>
> Subject: [plamo:25997] Re:
> こじまさんとのインタビュー
> Date: Thu, 4 Aug 2005 18:28:04 +0900 (JST)
> 
> イクバルさん、こんにちは
> 読みやすくて、ちょっと楽しそうな記事にまとまってる感じ
がする。
> で、まだ読みはじめたばっかりなのですが、
> 
> なかみとは全然関係ないことなのですが、
> こういう記事で、こじまさんは「Kojima-san」となっている
のが、
> なんだか不思議でおもしろい感じがしないでもないのですが
、
> こういう雑誌で、 -san
> は、日本語で「だれそれーさん」だというのは、
> すぐわかるのですか。

そうですね。。仕事で外国人の方とたまにやりとりしますが、
日本の方について話すときに「なんとか-san」つけでいってい
ますね。なぜか、僕でもわかりません。この記事を書いたとき
に、日本語の「こじまさん」をそのままにしただけですけどね
。そのほうがちょっとカッコウいいと思っていました。^^

> 
> 中谷千絵
>