[plamo:16214] Re: XWindow（KDE)のウインドウの表示を日本語にするには？

[Shun-ichi TAHARA (田原 俊一)]

From: "Masanori Sano" <m_sano@icc.aitai.ne.jp>
Message-Id: <003801c28733$1b9dbf40$0200a8c0@vaiotower>

> > じつは root で起動してるなんてことはないですか?
> > root では、デフォルトで LANG=C なので、英語表示になると思います。
> いえ、ちゃんと一般ユーザでログインしていますが・・・。

ありゃ。

> > あるいは、一般ユーザ権限で行なえば、こちらは デフォルトで
> > LANG=ja_JP.eucJP なので OK のような気がします。というか、その他諸々の
> > 理由で、できれば普段は一般ユーザ権限で生活されることをお勧めします。
> 一般ユーザでログインしているのですが全て英語表示なんです。
> どうしてなんでしょう？

env | grep LANG で、LANG=ja_JP.eucJP と出れば謎です。
出なければ、環境設定の問題です。

一般ユーザの場合、シェルが何になっているかによりますが、bash なら
/etc/profile、tcsh なら /etc/csh.cshrc or /etc/csh.login あたりがシス
テムのデフォルト設定(のようなものだと考えて差し支えない)になってると思
います。

もちろん、当該ユーザのホームディレクトリ以下に .profile とか .tcshrc
とか(他にも読むファイルはいろいろあるけど割愛)があれば、そっちの方の設
定で上書きされますので、こちらも要チェックです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
田原 俊一   jado@flowernet.gr.jp, shunichi_tahara@zenrin.co.jp
                                  http://flowernet.gr.jp/jado/
FingerPrint:  16 9E 70 3B 05 86 5D 08  B8 4C 47 3A E7 E9 8E D9
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣