[plamo:12439] Bruce Momjian 氏来日セミナーのご案内(fwd)

[Jun Kuwamura]

くわむらです。

  セミナーのお知らせです。

  来る12/8(土)に東京ファッションタウン(TFT)で、日本ポストグレス
ユーザー会(JPUG)主催によるブルース・モムジャン氏(PostgreSQL開発チ
ームコアメンバの一人) の来日講演が開かれます。

  同氏の著書 "PostgreSQL/Introduction and Concepts" を JPUG/
PostgreSQL Book翻訳分科会にて邦訳した、「はじめての PostgreSQL
-データベースの問い合わせのコンセプト-」の即売とサイン会も予定
されています。詳しくは以下の引用をご参照下さい。

  なお、諸般の事情のため、JPUGのドメインは postgresql.jp に変更
となりましたのでお気を付け下さい。


---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 26 Nov 2001 13:46:59 +0000 (   )
From: Jun Kuwamura <juk@rccm.co.jp>
Reply-To: jpug-users@postgresql.jp
To: JPUG USERS ML <jpug-users@postgresql.jp>
Subject: [jpug-users 858] Bruce Momjian   氏来日セミナーのご案内

日本ポストグレスユーザー会からセミナーのお知らせです。

# ドメイン関連のトラブルでご案内が遅れたことをお詫びいたします。
# 担当の石川が本業で出張中のため桑村が代理投稿しております。

==================================================================
昨年の12月にひきつづき、 PostgreSQL Global Development Group の
コアメンバーの一人である Bruce Momjian 氏が再来日することになり
ました。今回、この機会に同氏が執筆し、JPUGにて翻訳を行った「はじ
めてのPostgreSQL」出版を記念して、本書の前半の内容に基づいて初心
者から中級者を対象とした PostgreSQL のセミナーを開催いたします。

当日は「はじめてのPostgreSQL」の展示即売と、 Momjian 氏によるサ
イン会も計画しております。即売は定価 4200 円＋税金のところ、税込
みで 4000 円となります(そしてサイン付きです)。またセミナーの後、
忘年会を兼ねた懇親会お開催しますので、こちらもふるってご参加くだ
さい。

セミナーの部
------------
日時: 2001年12月8日(土) 12:30 受付 13:00 開始
場所: 東京ファッションタウン (有明、国際展示場前)
      TFTビル東館 9階 909号室
定員：150人(定員になり次第締め切らせて頂きます)
講師: Bruce Momjian
参加費: JPUG会員 1000円 JPUG会員以外 3000円
        協賛会員 口数人数無料
詳細およびお申込は
http://www.postgresql.jp/misc/seminar/index.html
をご参照ください。

忘年会の部
----------
日時：2001年12月8日(土) 19:00 - 21:00
場所：リビングバー新橋
      港区新橋 2-11-1 メナー新橋ビル 3/4階
      電話：03-3591-5550
参加費：5000 円
==================================================================
 P o s t	日本ポストグレスユーザー会
g  r e  S	翻訳文科会理事 石川
  Q   L			（代理 桑村）