[plamo:11925] shutdown or reboot

[辰己丈夫]

神戸大学の辰己です。

便乗質問ですが、

> コンソール、とりわけシャットダウン時の音については、おいおい実験してみます。

コンソール状態で

  CTRL + ALT + DEL

すると reboot になりますが、これを shutdown にしたいのですが、どうすれ
ばいいのでしょうか？ うちは linux-kernel-2.2.18 なんですが、

  /usr/src/linux/kernel/sys.c

をいじるのだろうとは思いますが、kernel いじらなくてもできるなら、それ
に越したことはないわけでして......。