[plamo:28942] Re: Plamo 4.22 のuim での変換候補の表示位置

[Hideyoshi ARAKIDA]

荒木田です．

> このへん，あまり意識したことなかったので何に依存する問題なのか分からな
> いのですが，隣接するソフトとしないソフトでリンクしているライブラリに違
> いがあったりしますか？
> # 多分，gtk+2 か，その下の ATK あたりが関係しそうだけど，このヘンがどう
> # なってるのかは全然分かっていない(苦笑

ざっと見た感じですと，こじまさんのおっしゃる通り gtk, atk あたりを
呼んでいるプログラムだと uim の変換候補がウィンドウの左下になる
傾向があるように見えます．

ちょっと長くなりますが，いくつか ldd した結果を以下につけます．
環境は 2007/10/15 Ver. の Plamo Linux 4.22 です．

例えば，希望通りに変換候補がカーソルに隣接する mlterm ですと，

% ldd /usr/bin/mlterm 
        linux-gate.so.1 =>  (0xffffe000)
        libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0 (0xb7fb1000)
        libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0xb7f8d000)
        libgobject-2.0.so.0 => /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 (0xb7f56000)
        libgmodule-2.0.so.0 => /usr/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0xb7f52000)
        libglib-2.0.so.0 => /usr/lib/libglib-2.0.so.0 (0xb7e9b000)
        libXft.so.2 => /usr/X11R6/lib/libXft.so.2 (0xb7e89000)
        libXrender.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXrender.so.1 (0xb7e7f000)
        libfontconfig.so.1 => /usr/lib/libfontconfig.so.1 (0xb7e51000)
        libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0xb7de2000)
        libexpat.so.0 => /usr/lib/libexpat.so.0 (0xb7dc4000)
        libSM.so.6 => /usr/X11R6/lib/libSM.so.6 (0xb7dbc000)
        libICE.so.6 => /usr/X11R6/lib/libICE.so.6 (0xb7da6000)
        libX11.so.6 => /usr/X11R6/lib/libX11.so.6 (0xb7cdc000)
        libmkf.so.13 => /usr/lib/libmkf.so.13 (0xb7b52000)
        libkik.so.10 => /usr/lib/libkik.so.10 (0xb7b4a000)
        libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0xb7b46000)
        libutempter.so.0 => /usr/lib/libutempter.so.0 (0xb7b44000)
        libutil.so.1 => /lib/libutil.so.1 (0xb7b40000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb7a2b000)
        /lib/ld-linux.so.2 (0x80000000)
        libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0xb7a18000)
        libXext.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXext.so.6 (0xb7a0a000)
        libexpat.so.1 => /usr/lib/libexpat.so.1 (0xb79ea000)

となります．これは Plamo-4.2/contrib/Xapps の mlterm-2.9.3-i386-P3.tgz
をいれたものです．

一方，期待通りの挙動をしてくれないものとして，例えば Xfce 4.4.2 の
テキストエディタ mousepad だと，

% ldd /usr/bin/mousepad
        linux-gate.so.1 =>  (0xffffe000)
        libxfcegui4.so.4 => /usr/lib/libxfcegui4.so.4 (0xb7ed3000)
        libstartup-notification-1.so.0 => /usr/lib/libstartup-notification-1.so.0 (0xb7ecb000)
        libgtk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0 (0xb7bb0000)
        libxfce4util.so.4 => /usr/lib/libxfce4util.so.4 (0xb7ba3000)
        libgdk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0 (0xb7b23000)
        libatk-1.0.so.0 => /usr/lib/libatk-1.0.so.0 (0xb7b0a000)
        libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0 (0xb7af4000)
        libpangocairo-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangocairo-1.0.so.0 (0xb7aed000)
        libpangoft2-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoft2-1.0.so.0 (0xb7ac8000)
        libpango-1.0.so.0 => /usr/lib/libpango-1.0.so.0 (0xb7a92000)
        libcairo.so.2 => /usr/lib/libcairo.so.2 (0xb7a20000)
        libfontconfig.so.1 => /usr/lib/libfontconfig.so.1 (0xb79f2000)
        libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0xb7982000)
        libexpat.so.1 => /usr/lib/libexpat.so.1 (0xb7962000)
        libpng12.so.0 => /usr/lib/libpng12.so.0 (0xb7940000)
        libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0xb792d000)
        libXrender.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXrender.so.1 (0xb7924000)
        libXext.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXext.so.6 (0xb7916000)
        libSM.so.6 => /usr/X11R6/lib/libSM.so.6 (0xb790d000)
        libICE.so.6 => /usr/X11R6/lib/libICE.so.6 (0xb78f7000)
        libX11.so.6 => /usr/X11R6/lib/libX11.so.6 (0xb782e000)
        libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0xb780a000)
        libgobject-2.0.so.0 => /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 (0xb77d3000)
        libgmodule-2.0.so.0 => /usr/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0xb77cf000)
        libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0xb77ca000)
        libglib-2.0.so.0 => /usr/lib/libglib-2.0.so.0 (0xb7713000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb75ff000)
        libXfixes.so.3 => /usr/X11R6/lib/libXfixes.so.3 (0xb75fa000)
        libXrandr.so.2 => /usr/X11R6/lib/libXrandr.so.2 (0xb75f6000)
        libXi.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXi.so.6 (0xb75ed000)
        libXinerama.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXinerama.so.1 (0xb75ea000)
        libXcursor.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXcursor.so.1 (0xb75e1000)
        libXft.so.2 => /usr/X11R6/lib/libXft.so.2 (0xb75cf000)
        /lib/ld-linux.so.2 (0xb7f2f000)

となります．これは Plamo-test/for-4.2x/XFce-4.4.2 配下にあるものです．

同じく期待通りの挙動にならない Firefox 2.0.0.12 だと，

% ldd /usr/lib/firefox/firefox-bin 
        linux-gate.so.1 =>  (0xffffe000)
        libmozjs.so => not found
        libxpcom.so => not found
        libxpcom_core.so => not found
        libplds4.so => not found
        libplc4.so => not found
        libnspr4.so => not found
        libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0xb7f8f000)
        libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0xb7f8b000)
        libgtk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0 (0xb7c70000)
        libgdk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0 (0xb7bf0000)
        libatk-1.0.so.0 => /usr/lib/libatk-1.0.so.0 (0xb7bd7000)
        libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0 (0xb7bc1000)
        libpangoxft-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoxft-1.0.so.0 (0xb7bbb000)
        libpangox-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangox-1.0.so.0 (0xb7bb0000)
        libpango-1.0.so.0 => /usr/lib/libpango-1.0.so.0 (0xb7b7a000)
        libgobject-2.0.so.0 => /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 (0xb7b43000)
        libgmodule-2.0.so.0 => /usr/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0xb7b3f000)
        libglib-2.0.so.0 => /usr/lib/libglib-2.0.so.0 (0xb7a87000)
        libX11.so.6 => /usr/X11R6/lib/libX11.so.6 (0xb79be000)
        libgthread-2.0.so.0 => /usr/lib/libgthread-2.0.so.0 (0xb79ba000)
        libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0xb7996000)
        libsmime3.so => not found
        libssl3.so => not found
        libnss3.so => not found
        libsoftokn3.so => not found
        libXrender.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXrender.so.1 (0xb798c000)
        libfontconfig.so.1 => /usr/lib/libfontconfig.so.1 (0xb795e000)
        libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0xb78ef000)
        libXt.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXt.so.6 (0xb78a0000)
        libXft.so.2 => /usr/X11R6/lib/libXft.so.2 (0xb788e000)
        libxpcom_compat.so => not found
        libstdc++.so.5 => /usr/lib/libstdc++.so.5 (0xb77de000)
        libgcc_s.so.1 => /usr/lib/libgcc_s.so.1 (0xb77d5000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb76c1000)
        /lib/ld-linux.so.2 (0xb7fb8000)
        libpangocairo-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangocairo-1.0.so.0 (0xb76b9000)
        libXfixes.so.3 => /usr/X11R6/lib/libXfixes.so.3 (0xb76b4000)
        libcairo.so.2 => /usr/lib/libcairo.so.2 (0xb7642000)
        libXrandr.so.2 => /usr/X11R6/lib/libXrandr.so.2 (0xb763e000)
        libXi.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXi.so.6 (0xb7636000)
        libXinerama.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXinerama.so.1 (0xb7632000)
        libXcursor.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXcursor.so.1 (0xb7629000)
        libXext.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXext.so.6 (0xb761b000)
        libpangoft2-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoft2-1.0.so.0 (0xb75f6000)
        librt.so.1 => /lib/librt.so.1 (0xb75e2000)
        libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0xb75ce000)
        libexpat.so.1 => /usr/lib/libexpat.so.1 (0xb75ae000)
        libSM.so.6 => /usr/X11R6/lib/libSM.so.6 (0xb75a6000)
        libICE.so.6 => /usr/X11R6/lib/libICE.so.6 (0xb7590000)
        libpng12.so.0 => /usr/lib/libpng12.so.0 (0xb756e000)

で，これは http://www.mozilla-japan.org/products/firefox/ から
取得したものです．

もう一つの例として，自前でコンパイルした slypheed でもメッセージ作成
ウィンドウで変換候補がウィンドウの左下になってしまい，

% ldd /usr/bin/sylpheed 
        linux-gate.so.1 =>  (0xffffe000)
        libgtk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0 (0xb7bdb000)
        libgdk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0 (0xb7b5b000)
        libatk-1.0.so.0 => /usr/lib/libatk-1.0.so.0 (0xb7b42000)
        libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0 (0xb7b2d000)
        libpangocairo-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangocairo-1.0.so.0 (0xb7b26000)
        libcairo.so.2 => /usr/lib/libcairo.so.2 (0xb7ab4000)
        libpangoft2-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoft2-1.0.so.0 (0xb7a8e000)
        libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0xb7a1f000)
        libpango-1.0.so.0 => /usr/lib/libpango-1.0.so.0 (0xb79e9000)
        libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0xb79c5000)
        libfontconfig.so.1 => /usr/lib/libfontconfig.so.1 (0xb7997000)
        libgobject-2.0.so.0 => /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 (0xb7960000)
        libgmodule-2.0.so.0 => /usr/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0xb795b000)
        libgpgme.so.11 => /usr/lib/libgpgme.so.11 (0xb7939000)
        libgpg-error.so.0 => /usr/lib/libgpg-error.so.0 (0xb7935000)
        libglib-2.0.so.0 => /usr/lib/libglib-2.0.so.0 (0xb787e000)
        libnsl.so.1 => /lib/libnsl.so.1 (0xb786b000)
        libssl.so.0.9.8 => /usr/lib/libssl.so.0.9.8 (0xb7830000)
        libcrypto.so.0.9.8 => /usr/lib/libcrypto.so.0.9.8 (0xb770b000)
        libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0xb7707000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb75f3000)
        libXrender.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXrender.so.1 (0xb75ea000)
        libXfixes.so.3 => /usr/X11R6/lib/libXfixes.so.3 (0xb75e5000)
        libX11.so.6 => /usr/X11R6/lib/libX11.so.6 (0xb751c000)
        libXrandr.so.2 => /usr/X11R6/lib/libXrandr.so.2 (0xb7517000)
        libXi.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXi.so.6 (0xb750f000)
        libXinerama.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXinerama.so.1 (0xb750c000)
        libXcursor.so.1 => /usr/X11R6/lib/libXcursor.so.1 (0xb7503000)
        libXext.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXext.so.6 (0xb74f5000)
        libpng12.so.0 => /usr/lib/libpng12.so.0 (0xb74d2000)
        libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0xb74bf000)
        libXft.so.2 => /usr/X11R6/lib/libXft.so.2 (0xb74ad000)
        libSM.so.6 => /usr/X11R6/lib/libSM.so.6 (0xb74a5000)
        libICE.so.6 => /usr/X11R6/lib/libICE.so.6 (0xb748f000)
        /lib/ld-linux.so.2 (0xb7f0c000)
        libexpat.so.1 => /usr/lib/libexpat.so.1 (0xb746e000)

となります．

ちょっと不思議なのは，xfterm4 や mousepad といった Xfce に
付属(?)のアプリケーションでは，期待通りの挙動にならないのですが，
Xfce のメニューエディター等では変換候補がカーソルに隣接します．

 
--
荒木田 英禎