[plamo:22303] telnetログイン

[macross]

鈴木と申します。
どうかよろしくお願い致します。

初歩的な質問で大変恐れ入りますが
各サイトのFAQ及び過去ログの閲覧に時間をかけてみたものの、
うまく見つけられず、ここへご質問して良いのか悩んだのですが。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうかご一報下さい。

Plamo3.3(最小インストール:400MB)でインストールしたPCへ
グローバルIPにてtelnetをかけますと
下記のメッセージが表示します。

---
macross@netman2:~$ telnet davidoff.cuba-cigar.jp
Trying 21X.XXX.XXX.XXX...
Connected to davidoff.cuba-cigar.jp.
Escape character is '^]'.
220 ProFTPD 1.2.6rc1 Server (ProFTPD Default Installation) [davidoff.cuba-cigar.jp]

Plamo3.3の入ったローカルPCのコンソール画面から
%telnet localhost ではログイン出来ます。
%telnet ローカルIP(192.168.XXX.XXX)ではログイン出来ます。
%telnet FQDN では上記メッセージが表示しプロンプトが返ってきません。
%telnet グローバルIPでは上記メッセージが表示しプロンプトが返ってきません。
(ADSL+NAT,DyDNS使用,NATにおいてはポート23を通過)

このような事象における、設定による解決方法を探しています。
質問における、環境情報で不足がございましたら、ご指摘下さい。

どうかよろしくお願いします。

鈴木