[plamo:18549] Re: TCPWrapperでnamedの制御networ構成です。

[Takao Ono]

小野@名古屋大学 です.

<20030424.125442.85394957.z1980163@zenrin.co.jp>の記事において
jado@flowernet.gr.jpさんは書きました。
jado> 訳語がよくないんですかねー。もともと DMZ って、半島の38度線の停戦ライ
jado> ン近辺みたいなところを指してるんでしたっけ?
朝鮮半島に則していえば, 朝鮮民主主義人民共和国の支配している地域
と大韓民国の支配している地域の間の, 停戦ラインを中心として南北に
1km だか 2km だかずつの幅をもって確保された領域だったと思います.

つまり, 「厳しいあっち」と「平和なこっち」の間の緩衝地帯.
# どちらが「厳しいあっち」でどちらが「平和なこっち」か, は解釈が
# 分かれるところなので曖昧にしておきます (^^;
-- 
名古屋大学大学院 情報科学研究科 計算機数理科学専攻
小野 孝男
# DMZ に置かれたサーバは板門店みたいなものか?
     φ(^_^)φ      小野  孝男
                       《名古屋大学.大学院.工学研究科.情報工学専攻》
                                takao@hirata.nuee.nagoya-u.ac.jp