[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[plamo:16227] Re: XWindow（KDE)のウインドウの表示を日本語にするには？

From: "Masanori Sano" <m_sano@icc.aitai.ne.jp>
Message-Id: <001001c2873d$f13173e0$0200a8c0@vaiotower>

> > > env | grep LANG で、LANG=ja_JP.eucJP と出れば謎です。
> > > 出なければ、環境設定の問題です。
> LANG=C　と出ます。
> どこで設定されているのでしょう？

あと一歩なので、もうちょっと噛み砕いておきましょう。

ログインシェルが bash の場合、
  /etc/profile → ( ~/.bash_profile or ~/.bash_login or ~/.profile)
の順で参照されます。

# ちなみに ~/ はユーザのホームディレクトリ

また、ログインシェルじゃない状態で bash を起動した場合には ~/.bashrc
が参照されます。あるいは、~/.bash_login から ~/.bashrc を読んでいるこ
ともよくあります(Plamo のデフォルト設定ファイルではそうなってたはず)。

tcsh ではもう少し単純で、

  /etc/csh.cshrc → /etc/csh.login → ( ~/.cshrc or ~/.tcshrc ) → ~/.login

の順かな。ログインシェルでない場合には csh.login, .login は見ません。

# 詳しくは man bash とか man tcsh とかしてみましょう。

というわけで、このへんのどこかで LANG が再設定されてる恐れがあります。
その場合、grep LANG /etc/* ~/.* とかするとアタリが付けられますね。

> こちらとは？（どのファイルでしょうか）

> 多数表示されましたが、どのファイルが「怪しい」のでしょう？

上記で答えになりますか?

とりあえずは、grep でアタリを付ける、という技は、結構あちこちで使えま
すので覚えておくと便利です。

From: Tomonori MASHIMO <mashimo@db3.so-net.ne.jp>
Message-Id: <200211081605.AA00299@freezemoon.db3.so-net.ne.jp>

> >LANG=C　と出ます。

> CってC言語のことでしょうか？？？私にはよくわかりません。

語源(ていうのかな)が C language から来てるのかどうかは定かじゃないです
が、C ロケールというと、伝統的に英語(というよりはgettext的に無変換?)を
指します。

いちおう、en_US ロケールってのもありますが、使われてるのを見たことはな
い。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
田原 俊一   jado@flowernet.gr.jp, shunichi_tahara@zenrin.co.jp
                                  http://flowernet.gr.jp/jado/
FingerPrint:  16 9E 70 3B 05 86 5D 08  B8 4C 47 3A E7 E9 8E D9
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Follow-Ups
[plamo:16255] Re: XWindow（KDE)のウインドウの表示を日本語にするには？, Tatsuya Kinoshita
References
[plamo:16214] Re: XWindow（KDE)のウインドウの表示を日本語にするには？, Shun-ichi TAHARA (田原 俊一)
[plamo:16217] Re: XWindow（KDE)のウインドウの表示を日本語にするには？, KOJIMA Mitsuhiro
[plamo:16220] Re: X Window（KDE)のウインドウの表示を日本語にするには？, Masanori Sano
[plamo:16221] Re: X Window（KDE)のウインドウの表示を日本語にするには？, Tomonori MASHIMO
[検索ページ] [メール一覧]
Plamo ML 公開システム